本サイトは、専門的で正確な製品・サービスに関するアドバイスや意見を含むことはできず、また含むことはできません。製品/サービス情報および/または意見は、娯楽および教育目的でのみ提供され、専門家のアドバイスの代わりとなるものではありません。従って、お客様のスコアに基づいて何らかの行動を起こす前に、適切な専門家に相談されることをお勧めします。当社は、いかなる種類の専門的な、または決定的に正確な製品/サービスに関するアドバイスも提供しません。本サイトに含まれるいかなる情報の使用や信頼も、あくまでもご自身の責任において行ってください。
1. はじめに
1.1. Burnitty（以下、「当社」）をお選びくださり、ありがとうございます。は1574 Woodberry Court, Brentwood, TN 37027, Williamson Countyにある、PixelGalaxy Inc, a company duly incorporated under the laws of Tennessee, United States, registered No. 001350123です。
1.2. It is very important that you would take your time to thoroughly read and understand these Terms of Service (“Terms”), as these Terms shall govern the entire relationship between you (“the User”, “you”) and us, whenever You will be visiting our site https://burnitty.com (“Website”) and/or making any purchase on the Website.
1.3 Please do not proceed with making any purchases on the Website if You have not thoroughly read and understood the provisions of these Terms, as whenever You’ll be buying anything from us these Terms shall be considered as a legally binding contract between You and us. We strongly recommend to not proceed with making any purchases on the Website if You have not thoroughly read and understood the provisions of these Terms or if You do not agree with the provisions of these Terms.
2. 当社のサービスおよび料金設定
2.1. By using Our services – Online hypnotherapy course - you will gain access to various audio sessions. These audio sessions include recordings that cover a range of topics including binge eating, reducing junk food & sugary food consumption, drinking more water, and maintaining a healthy diet. They are specifically designed to improve the User's relationship with food (referred to as “Services”, “Online hypnotherapy course”).
2.2. We offer few different payment plans for our Services that might change from time to time. The currently applicable subscription terms will be made available to you on the check-out page of the Website. You may be offered to acquire access to our Services system by a one-time payment membership fee, or a subscription-based service fee that we would charge you periodically.
2.3. 当社により提供されるすべてのサービスは娯楽目的に限られます。提供業者は、すべてのサービスはデジタル形式でのみ提供され、さらに、サービスは完全にまた最終的に、特定のデジタルコンテンツがユーザーにとって利用可能となった時点からユーザーに対して提供されると考えるものとする点を強調します。
2.4. お客様が当社サービスのサブスクリプション登録者の場合、さらに以下の通りお支払いに同意されるものとします。
(a) You agree to be charged Services fees at rates and intervals that were specified to you in the checkout page of the Website.
(b) 当社が、お客様のサブスクリプションについて繰り返し発生するお支払いを開始するために使用する, 暗号化されたデータファイル（トークン）を保存する可能性がある点。
2.5 自動更新 – お客様のオンラインヒプノセラピーコースは、お客様が購入時に選択された期間と同じ更新期間で継続的に、その当時の、プロモーションが適用されないサブスクリプション料金で自動的に延長されます。お客様がキャンセルされるまでは、当社はお客様のサブスクリプション開始時のお支払い方法で請求または引き落としを行います。お客様がサービスをキャンセルしない、またはサービスの有料サブスクリプション機能を継続使用する場合、当社がお客様に請求する権限が与えられていることを再確認することとなります。お客様のクレジットもしくはデビットカードのアカウントが閉じられてしまった、またはお客様のお支払い方法が何らかの形で向こうとなってしまっている場合、お客様のサブスクリプションを更新することができません。更新料は、上記の通り、サインアップまたは更新期間の始まりに先立って当社からお客様へ通知を行っていない限り、通常、以前の期間の請求金額と同額となります。
2.6 もし、
(a) お客様が複数期間の事前支払いプランを購入された場合、または、
(b) you were eligible for a promotional rate but are no longer eligible for that rate, then your subscription will be offered to renew at our then-current non-promotional subscription rates at the start of the renewal period. If you fail to renew your subscription of any Services before its scheduled expiration date, then the then-current non-promotional subscription rate will apply.
2.7. When you purchase monthly Online hypnotherapy course from us for the first time, your payment card will be automatically charged with the then-current price for one month of Online hypnotherapy course. When you purchase annual Online hypnotherapy course from us for the first time, your payment card will be automatically charged with the then-current price for a year of Online hypnotherapy course.
2.8. お客様がオンラインヒプノセラピーコースの最初の月を終えた後に月次コースを継続使用される場合、当社はその時点でのオンラインヒプノセラピーコースの毎月の通常料金を継続してお客様に請求します。お客様が最初の年を終えた後に年次コースを継続使用される場合には、その時点での毎年の通常料金を継続してお客様に請求します。
2.9. Cancellation of Service Subscription. You can cancel your subscription for our Services at any time by contacting Customer Support at support@burnitty.com. Your cancelation request will be processed within 72 hours after we receive your request. We reserve the right to collect fees, surcharges, or costs incurred before your cancellation takes effect. If you terminate your paid subscription for Services, your subscription will remain active until the end of your then-current subscription period on which the termination request was provided.
2.10. We reserve the right to revise the terms of the fee charge, cancellation, and refund policies, upon reasonable advance notice communicated on the Website or such other means as we may deem appropriate from time to time. Any changes made will apply to all memberships created or renewed after the date such changes were implemented.
2.11. 上記当社オンラインヒプノセラピーコースの料金はすべて、税込み価格です。ただし、適用されるVAT（付加価値税）の税率や、お客様が購入される居住地での当該税率が変更される可能性があります。
3. User’s rights and obligations
3.1. Furthermore, by agreeing to these Terms and making a purchase on Our Website you confirm to Us, that:
(a) You are at least 18 years old or above the legal age applicable in your country for entering into any distance agreement;
(b) Your provided contact, billing and personal information is true and correct;
(c) You are paying for the Services with the credit card that belongs to You or the owner of the credit card has authorized You to use the card and such authorizations were issued in a form which is required by law in your place of residence;
(d) You are purchasing the Services for personal use only.
3.2. 当社のカスタマーサポートチームへは、お問い合わせページのお問い合わせフォームまたはチャット機能を通じていつでもご連絡いただけます。サポートチームをご利用いただく費用は、オンラインのヒプノセラピーコースの価格に含まれており、追加で発生するものではありません。
3.3. お客様は違法なまたは不正な目的で当社製品を使用することができません。また、当社サービスのご利用中にいかなる法律にも違反することができません。グラフィックデザイン、テストを含め、当社サービスのコンテンツはすべて、提供業者が所有しています。当社サービスのコンテンツはすべて、著作権法により保護・規定されており、提供業者の許可なく著作権を有するコンテンツを使用するのは当社著作権の侵害にあたります。
3.4. You acknowledge that the webpage does not have to be accessible all the time, especially with regards to the necessary hardware and software maintenance works performed from time to time.
3.5. By Agreeing to these terms of service, you confirm that you understand that the Services may not be refused once they are provided to you. However, you have the right to terminate your membership at any time with no additional costs and you will not be charged for any Services that were not provided to you – you will only have to pay for the Services that was delivered to You prior termination.
4. 提供業者の権利および義務
4.1. 提供業者は、テストおよび／またはゲームの完了または評価から生じるあらゆる損害について責任負わないものとします。ユーザーは、テストおよび／またはゲームの結果は娯楽目的に限定されており、異なるテストを受ければ異なる結果が出ることがある点を確認されるものとします。
4.2. The Provider is not responsible if information made available on this site is not accurate, complete or current. Any reliance on the material on this site is at your own risk. The website contains tests and/or that aim to improve Users’ knowledge. By using these tests and/or games, you agree that they are provided for public use with no guarantee of validity or accuracy of the results and are not to be interpreted as diagnostic or indicative of any illness or disability.
4.3. The Provider made every effort to display as accurately as possible the colours and images in tests that appear at the site. We cannot guarantee that your computer monitor’s display of any colour will be accurate.
4.4. 提供業者は、サービスが中断されないまたはエラーがないことを保証しません。提供業者はシステム障害またはその他取引または本サービスの受信、実施、完了または精算に影響する可能性がある中断を含む（ただしこれに限定されない）あらゆるサービスの中断について責任を負わないものとします。
4.5. We reserve the right to cancel your request to purchase our Services and reject any payments that you make on the Website if we have reasonable ground to believe that:
(a) お客様が産業的もしくは商業的利用目的（再販売またはリースを含む）、または第三者による利用目的で当社サービスを購入しようとされている;
(b) お客様の年齢が18歳未満である;
(c) お客様が本規約をまだ読んでいらっしゃらない
5. 個人データ保護
5.1. お客様の個人情報を保護するため、当社は相当の予防措置を講じ、業界のベストプラクティスに従って、お客様の個人情報が不適切に失われたり、誤用されたり、アクセスされたり、開示されたり、変更されたり、破棄されたりしないようにします。お客様のテスト結果はお客様の詳細情報と共に、当社が当社サービスをお客様のために当社サービスを調整し改善するために安全な方法で保存されることがあります。
5.2. お客様のテスト結果はまた、お客様の個人情報とともに、複数のメディア形式で結果を表示するなど当社のリサーチの中で使用することがあります。データは全てレビューされ、他のユーザー全員と共に匿名かつ集計された状態で表現されます。個人を特定できる情報はこうした表現には含まれることはありません。
5.3. 提供業者はユーザーの個人情報すべてを、最大限の注意と努力を持って取り扱い、いかなる個人データのいかなる不正使用も許しません。提供業者は、個人情報すべてが適用される法律のすべてに従って確実に収集され処理されるようにするものとします。当社による個人情報の利用と処理の方法詳細については、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。
5.4. 本規約を受諾することにより、お客様は、提供業者がお客様の個人データをサービスの提供に関する業者の義務を遂行する目的で使用することに同意するものとします。
6. 知的財産
6.1. All intellectual property that can be found on the Website or received while using our Services, including but limited, the content of Services, copyrights, logos and trademarks and all other intellectual property contained therein, including but not limited to any content, is owned by Us.
6.2. Users of the Website and/or Services are forbidden to reproduce, edit, transmit, publish or lend any materials or intellectual property related to the Services, including but not limited to digital content supplied and/or provided by Us in whole or in part without Our prior written consent.
6.3. 本規約のいずれの箇所も、本サービスに関連する知的財産権の譲渡と解釈することはできません。
6.4. We shall have the right, for the purpose of enforcing intellectual property rights, impose restrictions on the number of devices or types of devices on which digital content related to the Services can be used.
6.5. If any User of our Website and/or Services acts in contravention with this section of Terms, We will suspend access to the relevant digital content, notwithstanding Our right to recover from the User the loss suffered as a result of or in connection with the infringement including any expenses incurred (lawyers costs, etc.).
7. 解約および返金ポリシー
7.1. すべてのサービスはデジタル形式に限定されていることから、サービス利用規約に同意することによりユーザーは、特定のデジタルコンテンツがユーザーにとって利用可能となった瞬間（つまりオンラインヒプノセラピーコースやテスト結果の証明書へのアクセス）に当社サービスはユーザーに提供されたと考えられるものとすることを確認します。
7.2. 欧州議会および理事会による2011年10月25日付、消費者保護に関する指令2011/83/EUに従い、本規約に同意することで、お客様はご自身に対し利用可能となったデジタルコンテンツ（テスト証明書）をキャンセルすることも提供業者に返却することもできないことを理解されることを確認するものとします。提供業者には、本規約に明記されていない限り、解約前にユーザーに対し提供されたいずれのサービスの解約に伴ういずれの返金も行う義務を有しません。
7.3. If you purchase the Online hypnotherapy course access on a trial basis ("Trial"), you will be charged for the Trial period shown in the checkout page. You may cancel your subscription any time during the Trial Period by sending us an email at support@burnitty.com. If you decide to cancel your subscription within Trial period of subscription, we will not charge you anymore. If you cancel your Online hypnotherapy course Access subscription after Trial Period, then you will not be eligible for a refund, but we will stop the recurring payments and not charge you anymore. If you do not cancel during the Trial Period, you agree that your subscription will automatically renew and that you will be billed the recurring subscription fee shown during the sign-up process on a recurring monthly/yearly basis. You expressly authorise us to automatically charge the applicable recurring fee and any applicable taxes to your payment method unless and until you cancel. If you cancel prior to the end of a billing cycle for which you have already paid, you will have access to the Service until the end of that billing cycle.
7.4. We are confident in the quality of our services and want to ensure your satisfaction. If, within the first 30 days from the date of purchase, you fully participate by listening to 6 sessions of our Online hypnotherapy course and find yourself unsatisfied, we will provide a full refund of the amount paid. To request a refund, please contact our customer support at support@burnitty.com. This money-back guarantee is subject to our verification that you have completed all 6 sessions within the specified time frame.
7.5. If you want to cancel your Online hypnotherapy course you can do that any time by sending an email to our customer support via an email support@burnitty.com. If you wish to cancel your Services by sending us an email, please provide the following details in the email: in the subject line please state “Cancelation of Agreement” and in the body of the message please specify your full name, surname, e-mail address, phone number and a brief description of why you wish to cancel your Services.
8. 準拠法および紛争
8.1. 当社サービスについて何らかの苦情がある場合、当社カスタマーサポートまでいつでもご連絡ください。可能な限り早く対応できるよう、最善の努力を尽くします。
8.2. 苦情や要求があった場合、当社は前向きな解決に向けて最善の努力を尽くします。書面以外の形式で提出された苦情や要求については処理を拒否する可能性があります。
8.3. 当社がお客様と円満解決に至れない場合、または当社の商品またはサービスについてお客様が他に苦情がおありの場合、お客様はご自身の購入に関して、お客様の地域にある消費者の権利保護を担当する当局に依頼や苦情を申し立てることができます。お客様がEUにお住まいの場合、EGSプラットフォーム（http://ec.europa.eu/odr）のリクエスト／苦情フォームに入力することもできます。お客様は居住地にある裁判所のいずれか、または消費者の紛争は法廷外での手続きとみなす他の機関に訴える権利を有します。
8.4. サービス利用規約は、お客様の地域や国の法律により消費者の居住地のある国の（または国際的な）法律が適用可能であることが明記されている場合を除き、リトアニア共和国の法律に準拠します。
9. 免責事項および責任
9.1. UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, SHALL WE, OUR SUBSIDIARY COMPANIES, OR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THAT RESULT FROM THE USE OF, OR THE INABILITY TO USE, THE WEBSITE, INCLUDING ITS MATERIALS, PRODUCTS, OR SERVICES, OR THIRD-PARTY MATERIALS, PRODUCTS, OR SERVICES MADE AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE, EVEN IF WE ARE ADVISED BEFOREHAND OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INCLUDING DAMAGES ARISING FROM LINKS THAT MAY BE PROVIDED BY THE SERVICES OR THIRD PARTIES TO EXTERNAL SITES OR RESOURCES, YOUR DEALINGS WITH OR PARTICIPATION IN PROMOTIONS OF ADVERTISERS FOUND ON OR THROUGH THE SERVICES, OR ANY GOODS OR SERVICES SOLD BY SUCH THIRD PARTIES. WE WILL NOT BE LIABLE FOR PROBLEMS CAUSED BY OTHERS, THE WRONGFUL OR UNLAWFUL ACTIONS OF THIRD PARTIES, OR AN ACT OF GOD. AS SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN CATEGORIES OF DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY APPLY TO YOU IN LESSER EXTENT. IN SUCH STATES, OUR LIABILITY AND THE LIABILITY OF OUR SUBSIDIARY COMPANIES OR AFFILIATES IS LIMITED TO THE GREATEST EXTENT THAT IT CAN BE LIMITED UNDER SUCH STATE LAW.
9.2. 州によっては特定のカテゴリの損害を除外したり制限することは許容されませんが、上記制限はやや狭い範囲でお客様に適用されることがあります。このような州では、当社の免責および当社関連会社または関連会社の免責は、その州の法律により制限され、その制限範囲は最大限となります。
9.3. The Website may provide links to other websites maintained by third parties. Any information, products, software, or services provided on or through third-party sites are controlled by the operators of such sites and not by us. When you access third-party sites, you do so at your own risk.
9.4. この規約に同意されることにより、お客様は、当社が提供するサービスが全て娯楽目的に限定されることを理解することを確認するものとします。本利用規約に記載されている以外の目的で本サービスを使用された場合に関連して生じるいずれの損害または損失についても、提供業者は責任を有しないものとします。
9.5. WE DO NOT WARRANT THAT THE WEBSITE OR ANY OF ITS CONTENT WILL BE ACCESSIBLE AT ALL TIMES, UNINTERRUPTED OR ERROR FREE.
9.6. The Site cannot and does not contain professional or definitively accurate product/service advice and/or opinions. The product/service information and/or opinions are provided for entertainment and educational purposes only and is not a substitute for professional advice. Accordingly, before taking any actions based upon your scores, we encourage you to consult with the appropriate professionals. We do not provide any kind of professional or definitively accurate product/service advice. THE USE OF RELIANCE OF ANY INFORMATION CONTAINED ON THE SITE IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.
9.7. WE DO NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ABOUT THE CORRECTNESS, ACCURACY, TIMELINESS, OR RELIABILITY OF THE WEBSITE OR THIRD-PARTY SITES. USE OF ANY INFORMATION ON THE WEBSITE OR THIRD-PARTY WEBSITES IS AT THE USER’S OWN RISK. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL WE BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY RELIANCE ON INFORMATION OBTAINED THROUGH THE WEBSITE.
9.8. On the Website, we may showcase content, including names, surnames, or pictures of our consumers or therapists. In compliance with GDPR regulations, we have altered the names or pictures of these individuals to safeguard their personal data. Please be informed that the true identity of these individuals and/or consumers is known to the company operating the website.
10. その他
10.1. 本サービス利用規約のうちいずれかが違法、無効または法的拘束力がないと判断される場合であっても、その規約は適用される法律によって許容される最大限の範囲において法的拘束力があるものとし、法的拘束力がない箇所については本サービス利用規約とは分けて考えるものとし、この判断はその他残りの箇所の有効性および法的拘束力に影響しないものとします。
10.2. ユーザーは、提供業者の事前同意書なく、本サービス利用規約に基づくいかなる権利または義務をも移転または譲渡することができず、またはその他の方法で何らかの第三者に対し法的または衡平法上の利益を与えることはできません。提供業者は本サービス利用規約または本サービス規約に基づく何らかの権利もしくは義務をいつでも移転または譲渡する権利を留保します。
10.3. The User can review the most current version of the terms of service at any time at this page. The Provider reserve the right, at our sole discretion, to update, change or replace any part of these terms of service by posting updates and changes to our website. The Provider shall inform the User about any changes in the Terms within reasonable timeframe.
11. お問い合わせ
会社: PixelGalaxy Inc
所在地: 1574 Woodberry Court, Brentwood, TN 37027, Williamson County
登録番号: 304912714
メール: support@burnitty.com
